Большой русско-испанский словарь - почва

ж.

1) suelo m, terreno m

плодородная почва — suelo fértil

2) перен. terreno m, base f

нащупать почву — tantear el terreno, tentar el vado

зондировать почву — sondear el terreno

терять почву под ногами — perder terreno (pie)

выбить почву из-под ног (у кого-либо) — hacer perder los estribos (a)

не иметь под собой почвы — carecer de todo fundamento

на почве чего-либо — a base (a consecuencia) de algo; por razones de algo